הסיפור מתרחש במלחמת יום הכיפורים, בבסיס מודיעין בלב חצי האי סיני. יוליק, מתרגם מערבית, תכנן סופשבוע עם חברתו, אבל במקום זאת נשלח לסיני, והיה עד לתחילת המלחמה, וזאת תוך מאבקים עם מפקדיו ועם עצמו.

זיכרון מתקופת בית הספר שהשפיע על היצירה שלי:

“לימודי הערבית הקלאסית עם גב’ זהבה קיסטר מלווים אותי עד היום ומאששים את האמרה שגירסא דינקותא אינה משתכחת. לימודי המתמטיקה היו נקודת חושך בימים ההם”.